日中バイリンガルWebサイトと中国語管理システムを一体開発
株式会社POINTYESは、在日華人団体向けWebサイト「新華藝(HUAYI)」の企画・デザイン・システム開発を担当しました。

本プロジェクトでは、単なる情報発信サイトではなく、会員管理、入会申請、イベント運営、会費管理、オンライン投票、選挙管理、作品コンテスト、メール配信、アクセス解析、AI支援機能などを備えた、団体運営のための総合Webプラットフォームを構築しました。
公開サイトは日本語・中国語の2言語に対応し、管理画面は中国語で統一。在日華人団体の運営実態に合わせた、使いやすく機能性の高いシステムを実現しています。
日本語・中国語に対応したWebサイト
公開サイトは、日本人利用者と中国語圏の利用者の双方が情報を閲覧できる日中バイリンガル仕様です。
ニュース、団体紹介、組織構成、会員情報、イベント案内など、多様なコンテンツを管理画面から更新できます。
また、PC・スマートフォンに対応したレスポンシブデザインを採用し、幅広い利用環境に対応しています。
中国語管理画面で団体運営を効率化

管理システムは中国語インターフェースを採用。
日本語の管理システムに不慣れな担当者でも、日常的なWebサイト更新や会員管理、イベント運営を行いやすい設計としています。
主な開発機能
01|Webサイト・コンテンツ管理(CMS)
ナビゲーションメニュー管理
トップページ・バナー管理
ニュース・お知らせ管理
固定ページ管理
組織図・役員情報管理
画像・メディアライブラリ
02|会員管理・入会申請
会員情報の一元管理
オンライン入会申請
会員情報の変更・審査
会員向け情報管理
問い合わせ管理
03|イベント・参加申込管理
イベント情報の登録・公開
オンライン参加申込
参加者情報管理
イベントごとの申込情報管理
04|会費・財務管理
会費プラン設定
会費納付記録管理
会員ごとの支払い状況管理
05|オンライン投票・選挙システム
団体運営に必要な各種投票機能を搭載しています。
一般アンケート・投票
団体役員などの正式選挙
写真・作品コンテスト
作品審査・採点管理
通常のWebサイト制作では対応が難しい投票・選挙・コンテスト機能まで、一つの管理システムに統合しました。
06|メール配信・コミュニケーション
会員向けメール一斉配信
問い合わせ情報管理
会員との連絡業務をサポート
07|アクセス解析・AI支援
Webサイトのアクセス統計
サイト運営データの確認
AIを活用したSEO関連の一括処理ツール
08|管理者・セキュリティ管理
管理者アカウント管理
役割別アクセス権限設定
管理操作ログの記録
サイト全体の各種設定
在日華人団体の運営に特化したシステム設計
日本国内には、華人協会、同郷会、商工会、文化交流団体、各種非営利組織など、多くのコミュニティ団体が活動しています。
こうした団体では、Webサイトによる情報発信だけでなく、会員名簿の管理、会費の記録、イベント参加者の募集、役員選挙、会員への一斉連絡など、幅広い運営業務が発生します。
今回開発した新華藝Webシステムでは、これらの機能を一つのプラットフォームに集約。
「情報発信」と「団体運営」を一体化することで、日常業務の効率化とデジタル化を支援します。
POINTYESのオーダーメイドWebシステム開発
株式会社POINTYESでは、企業Webサイトや団体ホームページの制作に加え、業務に合わせたオーダーメイドのWebシステム開発を行っています。
一般的なホームページ制作だけでは実現できない、会員管理、予約受付、オンライン申込、投票、決済管理、顧客管理などの機能を、お客様の運用方法に合わせて設計・開発します。
また、多言語対応やAI機能の導入にも対応し、Webサイトを単なる情報発信ツールから、実際の業務に役立つプラットフォームへと進化させます。
Webサイト制作から業務システム開発まで、POINTYESがワンストップでサポートいたします。
プロジェクト概要
プロジェクト名: 新華藝(HUAYI)Webサイト・団体管理システム
公開サイト: https://www.huayi.jp
開発会社: 株式会社POINTYES
開発内容:
オーダーメイドWebサイト制作
日中バイリンガル対応
中国語管理システム
CMS・ニュース・組織情報管理
会員・入会申請管理
イベント・参加申込管理
会費管理
オンライン投票・選挙・コンテスト
メール一斉配信
アクセス解析・AI支援機能
管理者権限・操作ログ管理
対象: 在日華人団体・協会・同郷会・商工団体・文化交流団体・会員制組織