世界中の大会運営を、ひとつのシステムで。
株式会社POINTYESは、伊泰達グローバル掼蛋知的スポーツ連盟(ETED)向けに、国際大会の運営に対応した「ETED グアンダン大会管理システム」を開発しました。
システムの最大の特徴は、参加者向けのフロントエンドと大会主催者向けの管理画面の両方が、日本語・中国語・英語の3言語に完全対応していることです。

国や地域、使用言語の異なる選手・大会主催者が、共通のプラットフォーム上で競技に参加し、大会を運営できる環境を実現しました。
選手管理、自動対戦組合せ、座席配置、試合結果登録、得点計算、ランキング管理など、グアンダン競技大会に必要な機能を一元化しています。
フロントエンド・管理画面ともに3言語対応
日本語・中国語・英語で世界中のユーザーに対応
一般的な多言語Webサイトとは異なり、本システムでは公開画面だけでなく、大会運営者が使用する管理システムも3言語に対応しています。
これにより、日本、中国をはじめ、アジア、欧米など世界各国の大会主催者や選手が、それぞれ使いやすい言語環境でシステムを利用できます。
参加者向けフロントエンド
日本語・中国語・英語の表示切り替え
大会情報や競技関連情報の多言語表示
選手向けの対戦情報・競技結果の確認
国や地域を問わず利用しやすいインターフェース
大会運営者向け管理システム
管理画面全体の3言語対応
選手・大会・ラウンド情報の管理
対戦組合せ・テーブル配置の管理
試合結果・ランキングの管理
異なる言語を使用する運営スタッフ間での共通システム利用
大会運営者が日本語、中国語、英語のいずれかを使用できれば、専用の言語別システムを用意する必要がなく、国際的な大会運営を効率化できます。
国際大会を支える高度な競技管理機能
自動対戦組合せ・スイス方式への対応
グアンダン競技特有の大会ルールに対応した対戦管理機能を開発しました。
スイス方式をベースとした複数ラウンドの競技進行、対戦相手の組合せ、テーブル配置、地域別の対戦条件など、複雑な大会運営業務をシステム化しています。
試合結果・ランキングの自動集計
試合結果を登録し、競技ルールに基づいて得点や順位を集計。
複数ラウンドにわたる成績管理を効率化し、運営スタッフの集計負担を軽減します。
大会進行・選手情報の一元管理
選手情報、ラウンド、対戦組合せ、座席配置、競技結果などを統合管理。
大会の規模や運営方式に合わせた柔軟な競技管理をサポートします。
福岡で開催されたETED大会で実運用
2026年10月1日に福岡で開催されたETEDグアンダン競技大会では、本システムを大会運営に導入しました。
4ラウンドにわたる競技の進行を支援し、選手の組合せ、座席配置、試合結果、順位管理などに活用しました。
実際の競技大会での運用を通じて、国際的な大会運営に求められる機能や操作性を検証しています。
世界展開を見据えたWebプラットフォーム
ETEDグアンダン大会管理システムは、特定の国や地域だけでなく、世界各地での大会開催を想定して設計されています。
日・中・英の3言語対応により、異なる言語環境の参加者と運営者が同じシステムを利用できることは、国際競技の普及における大きなメリットです。
今後、各国でグアンダン大会が開催される際にも、共通の競技管理プラットフォームとして活用できることを目指しています。
POINTYESの多言語Webシステム開発
株式会社POINTYESでは、Webサイト制作だけでなく、国際的な利用を想定した多言語業務システムの設計・開発にも対応しています。
フロントエンドだけでなく、管理画面まで多言語化できることが、POINTYESのシステム開発における強みの一つです。
大会管理システムをはじめ、会員管理、イベント申込、オンライン投票、予約管理、業務管理など、お客様のニーズに合わせたオーダーメイドシステムを提供しています。
言語の壁を越え、世界中のユーザーが利用できるデジタルプラットフォームを。
POINTYESは、ソフトウェア開発を通じて、国際交流とグローバルな事業展開を支援します。
プロジェクト概要
システム名: ETED グアンダン大会管理システム
開発会社: 株式会社POINTYES
対象団体: 伊泰達グローバル掼蛋知的スポーツ連盟(ETED)
対応言語: 日本語・中国語・英語
多言語対応範囲: フロントエンド・管理画面
主な開発機能:
多言語フロントエンド
多言語管理システム
大会・選手管理
自動対戦組合せ
テーブル・座席配置
試合結果・得点管理
ランキング集計
複数ラウンドの競技進行管理
開発分野: 多言語Webシステム/国際大会管理システム/スポーツ競技管理プラットフォーム
公式サイト: https://pointyes.com